De tuinen der oprechten Riyad as-salihin hoeft eigenlijk niet voorgesteld te worden, aangezien de reputatie van dit boek onbetwist blijft. De indeling van het werk is het resultaat van deskundig onderzoek; de opeenvolging van de hoofdstukken is opmerkelijk; de keuze van de hadiths steunt op wijsheid en de indeling van de onderwerpen ten slotte laat ons reizen van de daden van het hart naar de daden van het lichaam. Als we nog maar de inhoudstafel lezen, lijkt het alsof imam Nawawi ons een plattegrond en een gebruiksaanwijzing aanreikt, die we op aarde moeten respecteren om in alle rust het succes te bereiken in het hiernamaals.
Het commentaar dat in dit boek te vinden is, is gebaseerd op de uitleg en de talrijke commentaren van onze geleerden die in de Arabische taal bestaan, vooral die van de verzamelwerken van Bukhari en Muslim. De authenticatie van de hadiths (tahqiq) is dan weer gebaseerd op die van één van de grote geleerden van onze tijd, shaykh al-Albani.
Riyad as-salihin is meer dan zomaar een boek. Het is zoals de titel zelf zegt: tuinen waar je unieke momenten komt beleven met de Profeet (vrede en zegeningen zij met hem). De eerste hadith begint zo: “De geldigheid van de daden is afhankelijk van de intentie …”. De laatste hadith van het werk eindigt als volgt: “… Dan zal Allah de sluier wegnemen en niets van wat hen werd geschonken zal waardevoller zijn dan het zien van hun Heer.” Imam Nawawi lijkt ons met deze bijzondere volgorde van hadiths te zeggen dat alles begint in het hart en dat alles eindigt bij Allah, de Allerhoogste. Tussen deze beide zaken moet er een weg gevolgd worden. Riyad as-salihin zal ons zeker helpen om daarin te slagen.
